ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ПО СЛУЧАЮ ДНЯ РОССИИ - 2013-2014

Тирана, 11 июня 2013 г.

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ПО СЛУЧАЮ ДНЯ РОССИИ

Уважаемые господа! Дорогие друзья!

Сегодня мы отмечаем наш Государственный праздник, День России. 24 года назад, 12 июня, 1990 года Первый съезд Народных депутатов принял Декларацию о государственном суверенитете Российской Федерации. Произошел отказ от командно-административной системы. Россия впервые заявила о приверженности принципам демократии, приоритету прав человека, признанию права за гражданином на свободную и достойную жизнь. С этого момента начался отсчет новой истории демократического государства, основанного на гражданских правах и свободах, верховенстве закона.

Для нас это особый национальный праздник. За эти годы мы окрепли как страна и как единый многонациональный народ на основе принципов демократии, рыночной экономики, уважения прав и свобод граждан.

Праздник глубоко символичен. Наш народ подтвердил, что умеет побеждать и возрождаться на самых крутых переломах своей более чем 1000-летней государственности.

Россия встречает праздник, обладая динамично развивающейся экономикой, влиятельной и независимой внешней политикой, гражданским обществом, консолидированным вокруг общей ответственности всех народов России за настоящее и будущее нашей Родины, идей самобытности и укрепления государственности нашей страны.

Встречая День России в Албании, мы с удовольствием констатируем, что предпосылки подъема российско-албанских отношений были созданы в результате демократических изменений, произошедших в обеих странах.

Россия настроена на дальнейшее развитие всего комплекса двусторонних отношений с Албанией на основе прагматизма, взаимопонимания и учета взаимных интересов.

Наши отношения свободны от каких-либо проблем современности и «темных пятен» истории. В их основе – развитая договорно-правовая база, насчитывающая свыше тридцати действующих соглашений во всех областях.

Из года в год Россия входит в «десятку» ведущих торгово-экономических партнеров Албании. Обменные мероприятия в области культуры, науки и образования, проводимые в обеих странах, пользуются заслуженным успехом и любовью наших граждан.

Россия видит в Албании одного из важнейших участников процессов безопасности и сотрудничества в регионе. Принимая во внимание значительное число этнических албанцев, проживающих здесь в различных странах, высоко оцениваем усилия Албании, предпринимаемые в интересах укрепления стабильности и добрососедства на Балканах. Отдавая должное уважение чувству патриотизма, присущего древнейшему албанскому народу, мы подчеркиваем, что любые намеки на перекройку государственных границ на Балканах недопустимы. Это идет вразрез с Хельсинским заключительным актом. Мы выражаем уверенность, что конструктивная роль Тираны будет укрепляться в регионе и далее.

Накануне важнейшего события общественной жизни в Албании – выборов нового парламента страны, мы с оптимизмом смотрим в будущее. Полагаем, что выборы пройдут в обстановке гражданского спокойствия, а верховенство электорального закона будет обеспечено.

Выражаем уверенность, что новое правительство Албании, сформированное по итогам справедливого подсчета голосов, будет строить свою международную деятельность с учетом тех огромных ресурсов и возможностей, которыми располагает российско-албанское взаимодействие по широкому кругу областей.

12 июня для нас – это Праздник всех наших друзей, заинтересованных в тесном и конструктивном сотрудничестве с новой Россией.

С праздником, дорогие друзья!

А сейчас разрешите мне в этой торжественной обстановке вручить медали Пушкина двум выдающимся деятелям культуры Албании, внесшим вклад в развитие и сохранение русской культуры за рубежом:

- Йорджи Доксани, профессору Тиранского государственного университета, переведшему на албанский язык более 70 произведений русских классиков (Ф.М.Достоевский, Л.Н.Толстой, Н.В.Гоголь, А.И.Куприн, Б.Л.Пастернак и др.)

- Олегу Арапи, композитору и дирижеру Национального оркестра албанского радио и телевидения, выпускника Московской консерватории, организовавшему в Албании за последние годы более полутора десятков концертов симфонической музыки российских композиторов, в том числе с участием ведущих солистов из России.